-
1 куриные мозги
[NP; pl only]=====⇒ (s.o. has) limited mental capabilities, (is) unintelligent:- birdbrain (pinhead, pea brain, lamebrain);- (s.o. is) birdbrained (pinheaded, pea-brained, lamebrained).Большой русско-английский фразеологический словарь > куриные мозги
-
2 куриные мозги
Colloquial: sparrow-brain (a person of limited intelligence) -
3 Куриные мозги
Colloquial: sparrow-brain (a person of limited intelligence) -
4 куриные мозги
Colloquial: sparrow-brain (a person of limited intelligence) -
5 дурак, куриные мозги
Jargon: kluckУниверсальный русско-английский словарь > дурак, куриные мозги
-
6 КУРИНЫЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КУРИНЫЕ
-
7 МОЗГИ
-
8 цыплячьи мозги
[NP; pl only]=====⇒ (s.o. has) limited mental capabilities, (is) unintelligent:- birdbrain (pinhead, pea brain, lamebrain);- (s.o. is) birdbrained (pinheaded, pea-brained, lamebrained).Большой русско-английский фразеологический словарь > цыплячьи мозги
-
9 М-226
КУРИНЫЕ (ЦЫПЛЯЧЬИ) МОЗГИ (у кого) highly coll, derog NP pl only) ( s.o. has) limited mental capabilities, (is) unintelligentbirdbrain (pinhead, pea brain, lamebrain)( s.o. is) birdbrained (pinheaded, pea-brained, lamebrained). -
10 мозг
муж.1) brain прям. и перен.; nerve tissueголовной мозг — brain; cerebrum научн.
продолговатый мозг — анат. medulla
сотрясение мозга — мед. concussion of the brain
2) ( костный) marrow3) мн. ч. мозги (кушанье)••вправлять мозги сленг — to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses
давать по мозгам разг.; груб. — to lash out at smb., to settle smb.'s hash
давить на мозги сленг — to try to brainwash/sway smb.
капать на мозги сленг — to get on smb.'s back/case
куриные/цеплячьи мозги разг. — birdbrain, pinhead
мозги набекрень разг. — smb.'s head is on backward, to be a crackpot
получать по мозгам разг.; груб. — to get it good, to catch it in the neck
промывать мозги, прочищать мозги сленг — to rake smb. over the coals, to take smb. to task
пудрить мозги сленг — to bullshit smb., to throw dust in smb.'s eyes
шевелить/ворочать мозгами разг.; шутл. — to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap
См. также в других словарях:
куриные мозги — ограниченный, звезд с неба не рвет, недалекий, звезд с неба не хватает, недалекого ума, узколобый Словарь русских синонимов. куриные мозги сущ., кол во синонимов: 7 • звезд с неба не рвет (27) … Словарь синонимов
КУРИНЫЕ МОЗГИ — что у кого, чьими, с чьими, чьи Ограниченный, недалёкий, слабый ум. Имеется в виду, что у лица или группы лиц (Х) незначительные умственные способности или низкий интеллектуальный уровень. Преимущественно о женщинах. Говорится с иронией или с… … Фразеологический словарь русского языка
куриные мозги — Об ограниченном, недалёком уме … Словарь многих выражений
Цыплячьи (куриные) мозги — у кого. Прост. Презр. О человеке небольшого ума, ограниченных умственных способностей. Каждый мужчина должен нести свой крест в этой чёртовой жизни… Женщины, господин гимназист, нас не поймут. У них цыплячьи мозги (Паустовский. Далёкие годы). Вот … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПТИЧЬИ МОЗГИ — что у кого, чьими, с чьими, чьи Ограниченный, недалёкий, слабый ум. Имеется в виду, что у лица или группы лиц (Х) незначительные умственные способности или низкий интеллектуальный уровень. Преимущественно о женщинах. Говорится с иронией или с… … Фразеологический словарь русского языка
ЦЫПЛЯЧЬИ МОЗГИ — что у кого, чьими, с чьими, чьи Ограниченный, недалёкий, слабый ум. Имеется в виду, что у лица или группы лиц (Х) незначительные умственные способности или низкий интеллектуальный уровень. Преимущественно о женщинах. Говорится с иронией или с… … Фразеологический словарь русского языка
Куриные (цыплячьи) мозги — у кого. Прост. Презр. О глупом, ограниченном человеке. Ф 1, 301; БТС, 551; ЗС 1996, 246; Максимов, 214; Глухов 1988, 79 … Большой словарь русских поговорок
ограниченный — См. глупый; тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограниченный глупый; тесный; ограничительный, конечный, финитный, односторонний, узкий, недостаточный, связанный,… … Словарь синонимов
мозг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? мозга, чему? мозгу, (вижу) что? мозг, чем? мозгом, о чём? о мозге и в мозгу; мн. что? мозги, (нет) чего? мозгов, чему? мозгам, (вижу) что? мозги, чем? мозгами, о чём? о мозгах 1. Мозг это орган… … Толковый словарь Дмитриева
мозг — а, предл. о мозге, в мозгу; мн. мозги, ов; м. 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной м. Спинной м. Вытяжка мозга. // О головном мозге. Сотрясение… … Энциклопедический словарь
мозг — а, предл.; о мо/зге, в мозгу/; мн. мозги/, о/в; м. см. тж. мозговой 1) а) Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной мозг. Спинной мозг. В … Словарь многих выражений